آل سعود و تخریب آثار تاریخی اسلام

نام مبارک حضرت ولی عصر امام مهدی (عجل الله تعالی فرجه الشریف) در کتیبه‌های مسجد شریف نبوی (ص) به خط ثلث جلی، اثر عبدالله زهدی افندی مصری، خطاط عثمانی و نویسنده خطوط حرمین شریفین (قرن 13).

● متاسفانه این کتیبه دستخوش تحریف حکومت سعودی قرار گرفته و کلمه "حی" که اشاره به زنده ‌بودن امام عصر دارد و از ترکیب جالب و بدیع حرف "ی" مهدی با "ح" محمد پدید آمده، به طرز ناشیانه‌ای مورد تخریب قرار گرفته است.

آل سعود از زمان اشغال حجاز با کمک انگلیس و سلطه بر این سر زمین مقدس، آئین ساختگی وهابیت را که آن هم با کمک انگلیس تأسیس شده بود رواج دادند و بر اساس آن به تدریج به تخریب و محو آثار تاریخی اسلام در این سرزمین دست زدند که از جمله بارز ترین آنها تخریب بارگاه شریف چهار امام مدفون در بقیع بوده که بصورت بیابانی برهوت در آوردند. در اینجا ذیلاً به گوشه ای از خیانت آنها به این سرزمین اشاره می کنیم:

A sermon from Jesus Christ (AS) quoted by Imam Musa Kazem (AS)

A brief introduction

Say," O People of the Book! Come to a word common between us and you: that we will worship no one but Allah, and that we will not ascribe any partner to Him, and that we will not take each other as lords besides Allah." But if they turn away, say," Be witnesses that we are Muslims."(Holy Quran, 3: 64).

In the Islamic teachings, Jesus Christ (pbuh) considered as one of the great prophets of God. He is mentioned in several verses of the Holy Quran and in two chapters (Al-Imran and Maryam); several verses about his holy mother revealed to the Prophet of Islam.

In the authentic texts and sources of Islam, many instructive sayings have been quoted by Imams (religious leaders) of Islam from JesusChrist.

One of these examples, which contains valuable preaching, quoted in the book Tuhaf ul-Uqool, compiled by ibn Shu'bah al-Harrani, who was one of the famous Ulema of the fourth AH. century. He quoted in PP. 289-290 of the book from Imam Musa ibn Ja'far (AS), the seventh Imam of the Shiites, who addressed to one of his followers named Hisham ibn Hakam.

As the text is in Arabic language, I would like to translate it in English language to be understood by more people.

موعظه ای از عیسی مسیح (ع) به نقل از امام موسی کاظم (ع)

بسم الله الرحمن الرحيم

قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ تَعَالَوْا إِلَىٰ كَلِمَةٍ سَوَاءٍ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ أَلَّا نَعْبُدَ إِلَّا اللَّهَ وَلَا نُشْرِكَ بِهِ شَيْئًا وَلَا يَتَّخِذَ بَعْضُنَا بَعْضًا أَرْبَابًا مِّن دُونِ اللَّهِ فَإِن تَوَلَّوْا فَقُولُوا اشْهَدُوا بِأَنَّا مُسْلِمُونَ. (سوره آل عمران: آيه ٦٤).

در تعاليم اسلامى، حضرت عيسى مسيح (عليه السلام) يكى از پيامبران بزرگ الهى بشمار مى رود و در قرآن مجيد در آيات متعددى از او نام برده شده و در دو سوره آل عمران (سوره سوم) و سوره مريم (سوره ١٩ قرآن) بصورت مفصل در باره او و مادر مقدسش آيات چندى به پيامبر اسلام نازل شده است.

در متون و منابع معتبر اسلام نيز كلمات و مطالب آموزنده اى توسط پيشوايان اسلام از حضرت عيسى مسيح وارد شده است.

يكى از اين موارد كه شامل موعظه هاى ارزشمندى است در كتاب تحف العقول، تأليف ابن شعبه حرّانى از اعلام قرن چهارم هجرى،(صص: ٢٨٩-٢٩٠) از امام موسى بن جعفر (ع) امام هفتم شيعيان خطاب به يكى از پيروانش بنام هشام ابن حكم نقل شده است كه ذيلاً متن آن را نقل و سپس آن را به زبان های فارسی و انگلیسی ترجمه می کنم تا مورد استفاده بیشتر قرار گیرد: