دولت های تروریست: آمریکا و اسرائیل

از دیر زمانی است که آمریکا و متحدانش جمهوری اسلامی ایران را متهم به اعمال تروریستی می کنند. آنها هیچ دلیل و نمونه ای برای این اتهام ناجوانمردانه نداشته اند و همواره با تبلیغات دروغین و جنجالی خود فضای سیاسی را علیه جمهوری اسلامی ایران آلوده و مسموم کرده و می کنند.

 خوشبختانه امروزه نقاب از چهره های کثیف سیاستمداران خونخوار و استعمارگر کنار رفته و مردم آزاده دنیا واقعیت ها را درک کرده و بخوبی می دانند که سرچشمه تروریسم واقعی کجاست و چه دولت هائی تروریست هستند.

برای روشن شدن این حقیقت، در اینجا به سابقه ی این اتهام و اعمال تروریستی آشکار آمریکا و اسرائیل می پردازیم.

در سال 1367 کتاب موهن آیات شیطانی توسط یک هندی مزدور انگلیس به نام سلمان رشدی تألیف و منتشر شد. این کتاب که در آن پیامبر عظیم الشأن اسلام  (ص) مورد تمسخر و اهانت قرار گرفته بود با این هدف انتشار یافت تا جلو گسترش اسلام در سطح جهان، بویژه اروپا و آمریکا که آمار تشرف یافتگان به اسلام با الهام از انقلاب اسلامی ایران روز افزون شده بود گرفته شود.

پیشرفت های ایران از نظر اروپائی ها

برخی از سفرای اروپائی مقیم تهران و یا مقامات آنها که به ایران سفر کرده اند اعتراف کرده اند که ایران برغم همه تحریم ها پیشرفت های چشمگیری در ابعاد گوناگون داشته است.

سفیر اتریش در تهران می گوید: ایران در برخی حوزه‌ها خیلی جلوتر از کشورهای اروپایی است.

استفان شولتس که سه سال است در تهران حضور دارد، می‌گوید به 25 استان سفر کرده و با فعالان اقتصادی مختلف ملاقات کرده است. او در گفت‌وگو با روزنامه همشهری می‌افزاید: همیشه رایزن بازرگانی سفارت نیز همراه من است، ایران فراتر از یک کشور، یک تمدن است.

او که در 12 کشور سفیر بوده، می‌گوید: جمعیت 15 میلیون نفری تهران، دو برابر جمعیت کل اتریش است.

شولتس در ادامه اظهار داشت: من 5 فرزند دارم. همه آنها بزرگ شده‌اند. گاهی به ما سر می‌زنند و مدتی پیش ما می‌مانند، 2 تا از آنها چند وقت قبل در تهران عمل جراحی داشتند. واقعا باید بگویم که پیشرفت‌های پزشکی در ایران خارق‌العاده است. کیفیت خدمات پزشکی در تهران با وین برابری می‌کند.

آیت الله تسخیری منادی وحدت در جهان اسلام

ارتحال عالم ربانی، مجاهد نستوه، آيت الله محمد علی تسخيرى ضايعه بزرگی بود براى مجامع بين المللى جهان اسلام و چهره برون مرزى انقلاب اسلامى ایران.

او حقيقتاً براى حقير، سرور و دوست صميمى اى بود كه ١٠ سال در كنارش در معاونت بين الملل سازمان تبليغات اسلامى (از سال ٦١ تا ٧١) كار كردم و بعد هم در دوران 7 ساله اقامت در آلمان، كه وی متصدى ارتباطات بين الملل دفتر مقام معظم رهبرى (دام ظله) بود با ايشان هماهنگ بودم. ايشان بعدها نزد دوستان مكرراً از همكارى طولانى بنده با ايشان اظهار رضايت و خرسندى مى كرد.

ايشان مدت ٤٠ سال براى معرفى انقلاب اسلامى و مبانى مكتب اهل بيت (ع) در جهان اسلام بطور خستگى ناپذير تلاش كرد و در راه تقريب و وحدت اسلامى از هر فرصتى استفاده كرد.

تعبير حضرت آیت الله خامنه ای (دام ظله العالی) در ارتحال ايشان به عنوان ''زبان گوياى اسلام و تشيع در جهان اسلام" واقعاً تعبير درست و دقيقى بود.

همچنين تعبير "نستوه و خستگى ناپذير " كه واقعاً در انجام رسالتش با ضعف بدنی که پس از یک سکته مغزی داشت شب از روز نمى شناخت.

پس از ارتحال او، صدها نفر از علما و فرهيختگان جهان اسلام که به ايشان ارادت خاصى داشتند براى شخصيت ها و نهادهاى بين المللى ايران پيام تسليت فرستادند.

عاش سعيداً و مات سعيداً. خدايش رحمت كند و در اعلا عليين اسكان دهد.

در اینجا نیازی به ذکر شرح حال و خدمات ارزنده او نیست، چرا که در پایگاه های اینترنتی مختلف در باره ایشان بسیار زیاد نوشته و حق مطلب را ادا کرده اند.

تنها نوشتاری بسیار شیوا از نویسنده ی توانا و تحلیلگر سیاسی فلسطینی مقیم بیروت به نام دکتر مصطفی یوسف اللداوی را برای مطالعه خوانندگان می آورم. شکر الله سعیه و جعل قلمه علماً لاحیاء الاسلام و المقاومه الاسلامیه.

گرامی داشت هفته دفاع مقدس

همه ساله هفته اول مهر ماه در تقویم جمهوری اسلامی ایران به عنوان «هفته دفاع مقدس» گرامی داشته می شود. در این ایام مراسمی جهت یادآوری جانفشانی های ملت ایران به رهبری امام خمینی (رضوان الله تعالی علیه) و یاد شهدای سرفراز و عزیز و جانبازان شکیبا و مفتخر ملت و  پیروزهای بزرگ در این دفاع مقدس برگزار می گردد.

جنگ تحمیلی عراق علیه ایران در 31 شهریور 1359 با حمله جنگنده های عراق از هوا و هجوم ارتش آن به نقاط مختلف ایران و اشغال بخش هائی از استانهای مرزی آن به وسعت 13600 کیلومتر آغاز شد.

بهانه صدام حسین، رئیس جمهور وقت عراق، برای آغاز جنگ اختلافات مرزی بود که در زمان محمد رضا پهلوی با میانجی گری الجزائر طی قرار داد رسمی سال 1975 حل و فصل شده بود. صدام در 26 شهریور 1359 قرار داد الجزائر را جلوی دور بین تلویزیون پاره کرد و چند روز بعد حمله همه جانبه ای را به ایران اسلامی آغاز کرد. هدف اصلی صدام از این حمله براندازی نظام جمهوری اسلامی ایران در طول یک هفته بود! زیرا از یک سو ترسیده بود از اینکه انقلابی شبیه انقلاب اسلامی ایران در کشور همسایه عراق رخ دهد و از سوی دیگر نهال جمهوری اسلامی ایران نوپا بود و ارتش منسجمی در کار نبود و سپاه پاسداران انقلاب اسلامی هم تازه تأسیس و بدون تجربه و ساز و برگ نظامی بود. از این جهات صدام و پشتیبانان او شکست و نابودی جمهوری اسلامی ایران را مسلم و قطعی می دانستند.

تصاویری از ذلت پذیری حکام عرب!!

در مقاله ی پیشین نکاتی در نقد وضعیت سیاسی، اجتماعی و فردی عرب ها نوشتیم و اشعار و گفتاری از خود آنها در در این مورد نقل کردیم. همچنین در باره ذلت پذیری حکام عرب در برابر غرب نیز مقالاتی قبلاً در همین سایت آوردیم که از جمله آنها سه مطلب زیر است که می توانید روی آنها کلیک کنید:

اشعار شاعر بزرگ معاصر و آزاده عرب

طلع الجهل علينا، من ثنيات الرعاع

خیانت آل سعود به آرمان فلسطین

احمد مطر، شاعر معروف عرب در وصف حکام خلیج فارس چنین سروده:

کل ابناء السموّ و المعالی تحت نعالی!

فقیل لی عیباً، فکررت مقالی!

ثم قیل لی عیباً، فکررت مقالی!

فانتهیت إلی سوء مقالی

فقدّمت اعتذاری لنعالی!

در اینجا تصاویری از ذلت پذیری آنها برای عبرت و پند به نمایش می گزاریم:

العرب اضحوكة العالم!!!

به بهانه امضای سازش نامه ننگین و تحمیلی شیوخ امارات و بحرین با اسرائیل اشغالگر نکات جالب و لطیفی را که یکی از شعرای معاصر عرب آورده است در اینجا نقل می کنیم.

قبل از آن، باید دانست که «توافقنامه ی صلح کمپ دیوید» بین مصر و اسرائیل چهل سال قبل توسط (انور سادات رئیس جمهور وقت مصر)، مناخم بگین (نخست وزیر وقت اسرائیل) و جیمی کارتر (رئیس جمهور وقت آمریکا) امضا شد. پس از امضای این توافقنامه دیری نپائید که سادات ترور شد و صلحی هم بین اعراب و اسرائیل واقع نشد.

چند سال بعد توافقنامه ی مشابهی بین اردن، اسرائیل و سازمان آزادیبخش فلسطین امضا شد که در آن ملک حسین (پادشاه اردن)، یاسر عرفات (رئیس ساف) و اسحاق رابین (نخست وزیر وقت اسرائیل) حضور داشتند. بعد از این توافقنامه نیز اسحاق رابین ترور شد و آن دو هم مردند و هیچ اتفاقی نیافتاد.

اینک برای بار سوم، ترامپ کودن، منفور و تروریست سازش نامه ای را به شیوخ امارات و بحرین برای صلح بین آنها و اسرائیل تحمیل کرده است تا بلکه برگ برنده ای برای پیروزی اش در انتخابات ریاست جمهوری آمریکا باشد.

مضحک این است که اولاً طبق گزارش ها، این شیوخ اصلاً متن سازش نامه را نخوانده بودند  و نمی دانستند چه چیزی را باید امضا کنند! ثانیاً اگر در دو توافقنامه قبلی سران کشورها برای امضا حاضر می شدند در این واقعه ی مفتضح و رسوا نه محمد بن زاید، رئیس امارات حضور داشت و نه حمد بن عیسی آل خلیفه، پادشاه بحرین ، بلکه هر دو نمایندگان خود در سطح وزیر خارجه را برای این مراسم اعزام کردند تا در کنار ارباب خود ترامپ قرار گیرند و سازش نامه را امضا کنند! راستی از این مسخره تر در عالم سیاست وجود ندارد!

تمدن نوین اسلامی؛ آرمان یا رؤیا ؟

محمد باقر انصاری

پیشگفتار

در طول تاریخ زندگی بشر بر روی این کره خاکی تمدن های گوناگونی سر بر آورده و پس از یک برهه ی طولانی افول کرده اند. از باستانی ترین تمدن ها که در قرآن کریم به آنها اشاره شده است تمدن قوم عاد، ثمود و فرعون بوده است. پیشرفت این اقوام در زندگی مادی و آبادانی سرزمینشان به تفصیل در تاریخ باستانیان آمده است.

در قران کریم در چند مورد به این تمدن های سه گانه اشاره شده است که در اثر گسترش ظلم، فساد و شرک در میان آنها، به افول و نابودی محکوم شدند. در سوره فجر (آیات 6 تا 13) چنین آمده است:آيا نديدى پروردگارت با قوم «عاد» چه كرد؟! (6)و با آن شهر «ارَم» با عظمت، (7) همان شهرى كه مانندش در شهرها آفريده نشده بود! (8) و قوم «ثمود» كه صخره‏ هاى عظيم را از (كنار) درّه مى‏بريدند (و از آن خانه و كاخ مى ‏ساختند)! (9) و فرعونى كه قدرتمند و شكنجه‏ گر بود، (10) همان اقوامى كه در شهرها طغيان كردند، (11) و فساد فراوان در آنها به بار آوردند؛ (12) به همين سبب خداوند تازيانه عذاب را بر آنان فرود آورد! (13).

السلام علیک یا ابا عبد الله الحسین الشهید

امروز روز اول محرم سال 1442 هجری قمری است. روزی که حزن و اندوه ائمه اهل بیت (علیهم السلام) بخاطر شهادت مظلومانه حضرت اباعبد الله الحسین (ع) تازه می شود و شیعیان او در سراسر عالم سوگوار می گردند. حتی فرشتگان و قدسیان عالم بالا هم بخاطر این مصیبت عظمی غمگین و افسرده می شوند.

این مصیبت وصف ناشدنی را به ساحت مقدس امام زمان (عجل الله تعالی فرجه الشریف) تسلیت عرض می کنیم و در غم و اندوه آن بزرگوار شریک می شویم.

امسال در حالی به سوگ شهدای کربلا می نشینیم که به خاطر ویروس منحوس و عالمگیر کرونا از برگزاری و حضور در مجالس گسترده و پر شور حسینی محروم هستیم. امسال برای حفظ جان مردم از واگیری این ویروس کشنده، مجالس محدودی با رعایت پروتکل های ستاد مبارزه با کرونا برگزار می شود و عمده مجالس و محافل در فضای مجازی و تصاویر و برنامه های تلویزیونی شکل می گیرد.

امید است این بلای فراگیر هرچه زودتر از جهان و بویژه مسلمانان و شیعیان جهان رخت بر بندد تا مردم به زندگی عادی خود ادامه دهند. رَبَّنَا اكْشِفْ عَنَّا الْعَذابَ إِنّا مُؤْمِنُون.

توجه: این مطلب را در تاریخ 11 مهرماه 1390 با تصاویر اسناد مربوطه در این پایگاه درج نمودم. بعد از مدتها دیدم تصاویر آن حذف شده اند. هرچه تلاش کردم که تصاویر اسناد را مجدداً به آن اضافه کنم ممکن نشد! لهذا دوباره همان مقاله کامل را با تصاویر آن در اینجا درج می کنم تا خیانت آل سعود نسبت به مسأله فلسطین روشن شود:

دو نامه تاریخی در باره فلسطین

این دو سند تاریخی یکی نامه ای است به خط سلطان عبد الحمید دوم از سلاطین عثمانی به استاد عارفش أبو الشامات که در آن علت کناره گیری خود از سلطنت را بیان می کند و اظهار می دارد که از او خواستند در ازاء هدیه ای به مبلغ ۱۵۰ میلیون پوند انگلیس با تأسیس یک دولت یهودی در سر زمین فلسطین موافقت کند و او آنرا رد کرده و در پاسخ گفته است اگر همه دنیا را پر از طلا کنید و به من بدهید چنین کاری نخواهم کرد و حاضر نیستم این ننگ ابدی را برای حکومت عثمانی و جهان اسلام در تاریخ ثبت کنم؛ دیگری نامه سلطان عبد العزیز آل سعود است که در یادداشتی به سفیر انگلیس سر پرسی کوکس اظهار داشته هزار بار اعتراف می کنم که مانعی برای اعطای سرزمین فلسطین به یهودیان بیچاره ، همانگونه که بریتانیا، اراده کرده است ، نمی بینم!

متن دو نامه را در ادامه مطلب ملاحظه فرمائید:

ترجمه قرآن به زبان آلمانی

محمد باقر انصاری

در سال 1390 که تمام وقت شاغل بودم به فکر افتادم که در اوقات فراغت به ترجمه قرآن کریم به زبان آلمانی به پردازم. هدف از این کار یکی انس و آشنائی بیشتر با قرآن و پی بردن به محتوای آن از طریق ترجمه ها، تفاسیر و کتب لغت، و دیگری از دست ندادن زبان آلمانی که برای فراگیری آن سالهائی که در آلمان مدیریت مرکز اسلامی هامبورگ را داشتم  زحمت کشیده بودم.

از آن تاریخ تا کنون با دقت فراوان به ترجمه آیات قرآن با مراجعه به تفاسیر مختلف، ترجمه های فارسی، ترجمه های آلمانی و ترجمه های انگلیسی پرداخته ام و تا کنون 23 جزء آن را به پایان برده ام. خدای سبحان را بر این توفیق معنوی بزرگ شکرگزارم و امیدوارم توفیق به پایان بردن این اثر نورانی را داشته باشم تا ذخیره ای برای آخرت باشد.

هدف از قرار دادن این مقاله در اینجا، این است که چند صفحه نمونه ترجمه را در پایان درج کنم تا خوانندگان مسلط و یا آشنا به زبان آلمانی در باره آن نظر دهند تا در ادامه کار از نظرات آنها بهره مند شده بکار بندم.

در ابتدا مقدمه ای را در باره ترجمه های قرآن به زبان آلمانی نگاشته، سپس سبک ترجمه خود را بیان می کنم و در انتها نمونه ترجمه را می آورم.