Ich beglückwünsche Sie herzlich zum Id-ul-Fitr und wünsche Ihnen, daß Gott, der Allerbarmer, uns allen den Segen des Monats Ramadan gewährt, dem Monat, in dem wir Seine Gäste waren, die Er zu sich eingeladen hatte.

Ich ermahne euch und mich selbst, liebe Schwestern und Brüder, zur Enthaltsamkeit und Gottesfürchtigkeit. Denn alles Gut und alle Gaben dieser Welt sind von Ihm. Die Quelle Seiner Gnade versiegt nie, keiner Seiner Diener kann Seines Beistands entbehren und niemand außer Ihm kann ihre Taten belohnen.

Gott, der Gepriesene, sagt im Heiligen Qur'an in Sure at-Talaq, Vers 2: "Und dem, der Allah fürchtet, wird Er einen Ausweg bereiten, und wird ihn versorgen, von wo er es nicht erwartet..."

Dies ist ein gesegneter Tag für alle Muslime, an dem Gott, der Erhabene, gepriesen werden soll. An diesem Tag von Id-ul-Fitr sollen die Muslime Allahs gedenken und sich ihrer Taten und ihres Verhaltens während des Fastenmonats besinnen. Dieser Tag ist zwar ein Tag der Freude und der Festlichkeit, aber kein Anlaß zu Maßlosigkeit.

Ali ibn Abi Talib (a.s.) beschrieb in einer seiner Ansprachen den Idtag folgendermaßen: "Der Idtag gleicht dem Tag der Auferstehung der Toten sehr. Wenn Ihr also Eure Häuser verlaßt, um zum Idgebet zu gehen, dann denkt daran, wie Ihr Eure Gräber verlassen werdet, um zu Eurem Herrn zu gehen. Und wenn Ihr aufrecht im Gebet steht, dann denkt daran, wie Ihr vor Eurem Herrn stehen werdet. Und wenn Ihr nach Hause zurückkehrt, dann stellt Euch vor, wie Ihr in Eure paradiesische Wohnstatt eingehen werdet."

Eine weitere Besonderheit dieses Festtages ist die Freude darüber, daß man in den zurückliegenden Wochen Allah mit Seiner Gnade und Unterstützung dienen durfte und sich sündhafter Taten enthalten hat. Gott, der Erhabene, sagt im Heiligen Qur'än in Sure Yunus, Vers 58: "Sprich: ‘Durch die Gnade Allahs und durch Seine Barmherzigkeit; hieran denn mögen sie sich erfreuen. Das ist besser als das, was sie anhäufen.' "

W'ir beten zu Gott, dem Herrn, daß er uns unsere Fehler vor dem Ende unseres Lebens vergibt und uns heute und im Jenseits mit denjenigen vereint, die Ihn ehren und Ihm dienen.

Laßt uns achten das Gebet, den Zakat, die Hadsch, und das Fasten des Monats Ramadan. Laßt uns gebieten das Rechte und verwehren das Unrechte. Seien wir gütig zu unserer Familie und laßt uns Ihm Folge leisten in dem, was er uns aus Seiner Gütigkeit verbietet.

Wir bitten Allah, den Allmächtigen, uns an diesem Festtage die Gnade und Hilfe zu gewähren, daß wir Ihm immer so dienen mögen, wie Er es wünscht.

Friede sei mit Euch und der Segen Gottes.