چاپ جدید کتاب جهان مسیحییت

این کتاب که دائرة المعارفی است در باره آئین مسیحیت توسط اینجانب محمد باقر انصاری و آقای مسیح مهاجری در دهه 50 از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه و توسط انتشارات امیر کبیر منتشر شد. این کتاب تا کنون چاپ سوم را پشت سر گذاشته و به عنوان مرجعی برای محققان و پژوهشگران به شمار آمده است. نظر به اینکه اخیراً این کتاب مورد توجه برخی از پژوهشگران و بررسی عالمانه آنهاقرار گرفته است بر آن شدم تا تاریخچه ای از پیدایش آن را که ممکن است برای نویسندگان و محققان خالی از لطف نباشد بیان کنم. در سال های بین 1350 تا 55 که با راهنمائی استاد بزرگوار شهید آیت الله دکتر بهشتی یک برنامه علمی جامع را می گذراندیم یکی از مواد مورد پژوهش بررسی آئین مسیحیت بود. در این بخش که حدود دوسال بطول انجامید چندبرنامه اجرا شد:

ا- مطالعه کتب موجود به زبان فارسی و عربی در باره مسیحیت،

2- مطالعه کتاب مقدس شامل عهد قدیم و عهد جدید و یاد داشت برداری از مطالب آن،

3- مقایسه تطبیقی قرآن با عهدین در مطالب مشترک،

4- سرکشی به کلیساهای مختلف مسیحی در تهران (که در آن زمان حدود 40 باب کلیسا بود) و گفتگو با روحانیون آنها در باره عقائد و آداب و رسوم مسیحیان که در حقیقت یک پژوهش میدانی بود و

5 - مطالعه و ترجمه کتاب «جهان مسیحیت» Christendom به زبان انگلیسی. این موارد با دقت و حوصله زیر نظر استاد و اظهار نظر و حاشیه نویسی ایشان بخوبی انجام می شد.

مصاحبه دکتر احمد طیب رئیس الازهر

درباره شیعه و سنی در شبکه نیل مصر

خبرنگار سؤال کرد آیا به نظر شما عقاید شیعه مشکل ندارد؟
شیخ احمد طیب جواب داد: نه چه مشکلی دارند، ۵۰ سال پیش شیخ شلتوت فتوا داده است که شیعه مذهب پنجم اسلام و مانند مذاهب دیگر است.

- خبرنگار گفت: فرزندان ما در حال شیعه شدن هستند چه باید بکنیم؟
شیخ جواب داد: خوب بشوند مگر کسی از مذهب حنفی با مالکی برود ما اشکالی به او می گیریم؟ خوب این ها هم از مذهب چهارم به مذهب پنجم رفته اند.

- خبرنگار پرسید شیعیان با ما درحال قوم و خویشی هستند و با فرزندان ما ازدواج می کنند.
شیخ جواب داد: چه اشکالی دارد، بین مذاهب ازدواج آزاد است.

خبرنگار گفت: می گویند شیعیان قرآنشان فرق می کند.
شیخ طیب پاسخ داد: این حرف ها خرافه پیرزن ها است. قرآن شیعیان با ما هیچ فرقی ندارد و حتی رسم الخطشان نیز مانند قرآن ما است.

یمن همچنان در آتش جنگ

  گزارش جنایت ششماهه تجاوز سعودی به یمن

جنایات عربستان سعودی و متحدانش علیه مردم بی‌دفاع یمن با چراغ سبز آمریکا و در سایه بی‌تحرکی جامعه بین‌الملل همچنان ادامه دارد. پس از اعلام آتش بس نه تنها حملات سعودی علیه یمن متوقف نشد که همچنان تا کنون ادامه دارد. هم اکنون بیش از سه ماه است که این تجاوز بی دلیل و وحشیانه هر شبانه روز علیه مردم یمن ادامه دارد.

وزارت بهداشت یمن جدیدترین آمار خود درباره تلفات تجاوزات هوایی عربستان را که از ششم فرودین ماه سال جاری آغاز شده است اعلام کرد.

سخنگوی وزارت بهداشت یمن اعلام کرد که از آغاز تجاوزات هوایی عربستان سعودی به مناطق مختلف یمن تاکنون که حدود ۱۰۰ روز از آن می گذرد، ۲۵۵۴ نفر از مردم بی گناه یمن کشته و ۸۶۲۱ نفر دیگر نیز زخمی شده‌‍اند.

این در حالی است که «ائتلاف مدنی رصد جنایات عربستان سعودی در یمن» چندی پیش در ارائه یازدهمین گزارش خود اعلام کرد که در ۷۷ روز تجاوز به یمن، 2724 شهروند یمنی را به شهادت رسانده که 550 نفر از آنها زن و 672 نفر کودک بوده اند.

«الاریانی» سخنگوی وزارت بهداشت یمن در گزارش هفته گذشته خود اعلام کرد که یک و نیم میلیون کودک یمنی از سوء تغذیه رنج می‌برند که 500 هزار تن از آن‌ها به کمک فوری احتیاج دارند.

وی گفته که بمباران‌های عربستان موجب نابودی 115 مرکز درمانی و 63 بیمارستان در نقاط مختلف یمن شده است. 

در اینجا متن بیانیه آقای عبد الملک بدر الدین الحوثی که حقایق مهمی را در باره بحران یمن بیان کرده است می آوریم:

ترجمه و انتشار کتابی از علامه طباطبائی به زبان رومانیائی

کتاب «خلاصه تعالیم اسلامی» تألیف علامه طباطبائی در اوائل پیروزی انقلاب اسلامی توسط سازمان تبلیغات اسلامی از فارسی به زبان انگلیسی ترجمه و منتشر گردید.

این کتاب که نظر یکی از کشیشان کلیسای ارتودوکس کشور رومانی بنام دکتر والنتین ایلیه (Valentinn Ilie) را جذب کرده است اخیراً توسط او به زبان رومانیائی ترجمه شده است. او از طریق سفارت جمهوری اسلامی ایران در بخارست از بنده درخواست کرد که برای آن تقریظی بنگارم. من از این کار استقبال کردم و تقریظی در دو صفحه به زبان انگلیسی نوشتم. وی آنرا ترجمه و در ابتدای کتاب درج کرده است. اکنون توضیح مطالب مذکور را در ادامه مطالعه فرمائید:

آشنائی با اسلام و تشیع در اروپای شرقی

کشورهای اروپای شرقی که در دوران هفتاد ساله حاکمیت ایدئولوژی کمونیسم بر اتحاد جماهیر شوروی به این مکتب پیوسته بودند قبل از فروپاشی شوروی در سال 1991، یعنی از سال 1989 شروع به پس زدن این مکتب، با انقلاب هائی که در برخی از این کشورها پدید آمد، کردند.

گرچه اسلام در برخی از این کشورها مانند بلغارستان، بوسنی وهرزگوین و آلبانی پیروان زیادی داشت، اما فشار رژیم های کمونیستی در آن کشورها مسلمانان را منزوی، دانشمندان و متفکران آنها را روانه زندان های طویل المدت و مساجد آنها را تبدیل به انبارهای کالا و اصطبل های چارپایان کرده بود.

پس از فروپاشی از یکسو و انقلاب اسلامی ایران از سوی دیگر اسلام و مسلمانان از پس پرده ی آهنین برون آمده جان تازه ای گرفتند و حتی غیر مسلمانان را نیز متوجه مکتب حیاتبخش اسلام کردند.

مکتب اصیل اسلام ، تشیع که در این کشورها ناشناخته و تنها اسلام سنتی عثمانی وارداتی از ترکیه معمول و متداول بود به برکت انقلاب اسلامی بتدریج مورد توجه قرار گرفت، بگونه ای که برخی از کتب و منابع علمای شیعه ترجمه و منتشر شد و مسلمانان به این گنج پنهان آگاهی یافتند.

یکی از تازه ترین ترجمه ها در این راستا ترجمه ی کتاب ارزشمند « شیعه در اسلام » مرحوم علامه طباطبائی به زبان اسلوونیائی است که در کشور اسلوونی (یکی از کشورهای جدا شده از یوگسلاوی سابق) توسط یکی از اساتید دانشگاه لیوبلیانا به بازار کتاب عرضه شده است.

این استاد که پروفسور «دراگو کارل اوس ویرک» (Prof. Drago Karl Ocvirk 1951-) نام دارد مقدمه جالبی بر ترجمه خود نوشته که به دلیل وجود نکات جالب در آن در باره تشیع گزیده ای از آن را در ادامه نقل می کنیم تا خوانندگان با نمونه ای از نگاه دانشمندان آن سرزمین به اسلام و تشیع آشنا شوند.

طلع الجهل علينا، من ثنيات الرعاع

یکی از شعرای معاصر عرب بنام احمد عمر زعبار قصیده بسیار جالبی بر وزن قصیده معروف « طلع الشمس علینا من ثنیات الوداع » سروده است که در آن وضع کنونی اعراب را باز تاب داده است. قصیده « طلع الشمس ...» به هنگام ورود پیامبر گرامی اسلام (ص) به مدینه توسط اهالی این شهر که برای استقبال از آن وجود شریف گرد آمده بودند خوانده شد و این حاکی از اوج عظمت و شکوه اعراب در آینده نه چندان دور بود در حالی که قصیده احمد عمر زعبار حضیض ذلت اعراب معاصر را نشان می دهد.

احمد عمر زعبار التونسی

اینک در ادامه متن هر دو قصیده را ملاحظه فرمائید:

پایان عملیات وحشیانه آل سعود علیه یمن

پس از 27 روز بمباران هوائی شبانه روزی آل سعود علیه مردم بی دفاع یمن و کشتار  وحشیانه ی کودکان ، زنان و مردم بیگناه و ویرانی خانه های مردم و زیرساخت های کشور ، بدون اینکه به اهداف خود برسند اعلام آتش بس کردند و ننگ دیگری را برای خاندان منفور آل سعود در تاریخ معاصر ثبت کردند. 

در این حملات ددمنشانه در طول این مدت بنا به اعلام مسئولان وزارت بهداشت یمن حدود 3 هزار نفر کشته و زخمی شدند که در میان آنها 150نفر کودک بوده اند. بموجب آمار منابع وابسته به ارتش یمن تعداد تلفات تجاوزات هوایی عربستان به یمن حدود 3 هزار کشته و 5 هزار زخمي بوده است.

این در حالی است که سازمان بهداشت جهانی در بیانیه‌ای اعلام کرد که از آغاز تجاوزات سعودی علیه یمن تاکنون، 944 نفر کشته و 3487 نفر زخمی شده‌اند.

در طول این عملیات 27 روزه که «طوفان قاطع» (عاصفه الحزم) نام گزاری شده بود ، تعداد 2415 سورتی پرواز که اغلب آنها شبانه بوده وخواب را از چشمان زنان و کودکان ربوده و گاهی تعداد آنها در شبانه روز به 120 سورتی پرواز می رسید در میان سکوت مرگبار جامعه ی جهانی! انواع بمب ها حتی انواع ممنوعه آنها از قبیل فسفری و همراه با اروانیوم خفیف بر سر مردم یمن فرو ریخت.

سر سپردگی آل سعود به آمریکا 

           در این روزها شاهد بمباران های هوائی آل سعود به مردم مظلوم یمن هستیم. حملات یک کشور بزرگ نفتی و پولدار به یک کشور کوچک و فقیر!! 

           این حملات بخاطر بیداری اسلامی مردم یمن ، پس از سالها ظلم و جنایت علی عبد الله صالح رئیس جمهور مخلوع و مهره اصلی آمریکا و عربستان سعودی به حوثی ها که شیعه زیدی هستند ، صورت می گیرد. از آنجا که ویژگی این نهضت بیداری اسلامی استقلال طلبی و مخالفت با آمریکا است برای حاکمان سعودی فابل هضم نیست. زیرا آنها حافظ منافع آمریکا در منطقه هستند و هر کشوری که به آمریکا چپ نگاه کند با او در گیر می شوند. چناچه سالها همین سیاست را در مورد ایران اسلامی پیاده کرده اند. 

          اکنون یمن بخاطر همین موضوع مورد غضب شاه جدید الورود به کاخ سعودی ، مللک سلمان، قرار گرفته و داستان غزه این بار در این سرزمین تکرار شده است. درست مانند حملات وحشیانه اسرائیل خونخوار علیه مردم مظلوم غزه و کشته شدن زنان و کودکان بیدفاع در آن سرزمین امروز شاهد همین جنایات در یمن هستیم. البته با این تفاوت که رژیم منحوس آل سعود به اصطلاح اسلامی است ! و  اینکه ده کشور متحد سعودی همراه با آن عملیات حملات هوائی خود را شروع کرده اند. این کشور ها عبارتند از : کشورهای اعضای شورای همکاری خلیج فارس جز کشور عمان به علاوه ترکیه ، اردن ، مصر و سودان.  

           هم اکنون که 8 روز از این جنایت هولناک می گذرد بیش از یکصد نفر از مردم یمن شامل زنان و کودکان کشته و صدها تن مجروح شده اند. 

           شایان ذکر است که بموجب تحلیل برخی از رسانه های غربی این حملات با چراغ سبز آمریکا آغاز شده ، همان چراغ سبزی که آمریکا به اسرائیل در حملات به غزه می دهد! 

            در این جا برای اینکه سابقه دست نشاندگی و همکاری آل سعود با انگلیس و آمریکا را بدانید یک سند تاریخی را عیناً در ادامه درج می نمائیم. 

            البته در نوشته های قبلی این پایگاه نیز مطالبی از این دست درج شده است که از میان آنها « دو نامه تاریخی در باره فلسطین » نوشته شده در تاریخ 11 مهرماه 1390 جالب توجه است. به آن نیز مراجعه فرمائید.

زائر سعودی در جمع زائران اربعین حسینی

یک بانوی محترم اهل قطیف سعودی بنام «نداء آل سیف» که امسال اربعین در جمع میلیونی زائران اربعین حسینی بوده است در مقاله ای خطاب به وزارت حج سعودی نوشنه است : « وزارت حج ! از خادمان حسینی یاد بگیرید » . وی در این مقاله ضمن بیان خدمات ارزنده مردم عراق به زوار حسینی - که طی سه روز مسافت طولانی بین نجف اشرف و کربلا را پیمودند - و تشبیه آنها به حاتم طائی که از هیچ گونه خدمت ، بذل و بخشش، اطعام طعام ، در اختیار قرار دادن نوشیدنی های گرم و سرد ، مسکن و استراحتگاه و حتی تمیز کردن پاهای برهنه ی پیاده روندگان و واکس زدن کفش های پیاده روندگان و دیگر خدمات بی منت و افتخار آمیز فرو گزار نکردند را با حرکت زوار بیت الله الحرام مقایسه کرده و مشکلات بین راه عرفات و منی و مشعر و غیر آنها را متذکر شده است.

البته این خانم محترم به وضع اسفناک برخورد سعودی ها با زائران بیت الله الحرام در فرودگاه های سر زمین وحی و تحقیر شدن آنها ، انگشت نگاری از آنها ، جستجوی بی مورد اثاثیه آنها و احیاناً توهین های زننده و امثال اینها که برای همه زائران همواره خاطرات تلخی را به همراه داشته و دارد چیزی نگفته و شاید از ترس اینکه مبادا مقاله اش درج نشود از بازگو کردن آنها صرفنظر کرده است.

اینک متن مقاله را جهت استفاده خوانندگانی که با زبان عربی آشنائی دارند درج می نمائیم:

سیر تحول و تکامل رسم الخط قرآن

اخیراً یک نسخه خطی از قرآن در کتابخانه دانشگاه توبینگن آلمان کشف شده که طبق نظر کارشناسانی که سه مورد از پوست آن را بررسی کرده اند تاریخ کتابت آن به سالهای 649 تا 675 میلادی یعنی۲۰ تا ۴۰ سال بعد از رحلت پیامبر اکرم (ص) بر می گردد. این قرآن به خط واضح و متداول آن زمان "کوفی" نوشته شده است. صفحات زیادی از این نسخه تصویر برداری شده که با فرمت "پی دی اف" روی پایگاه اطلاع رسانی آن دانشگاه قرار داده شده است.[1] این صفحات مرتب نیستند و معلوم نیست این نسخه قرآن کامل است یا نه.

خط کوفی از خط سریانی پدید آمده است و به خط کتابت اولیه قرآن مشهور است. در زمان کتابت وحی این خط به "خط حیری" معروف بوده است. بعدها که مسلمانان کوفه را در زمان عمر خلیفه دوم، نزدیک شهر حیره و انبار بنا نمودند، این خط نام "کوفی" گرفت. در روایتی از ابن عباس نقل شده‌است که: «مردم انبار از مردم حیره خط آموخته‌اند، و یکی از آنها خط را به عبدالله بن جدعان و او به حرب بن امیه آموخته و خط حجازی قریشیان از این راه پدید آمده است. »[2]

[1]- http://idb.ub.uni-tuebingen.de/diglit/MaVI165

[2] - جایگاه حفره و انبار در خط دوران جاهلی